妖 词妖
词妖立于砚町的鸟居前,身边搁着一支毛笔

内测 安卓 · 免费

认得这个字,
却叫不出它的音。

中文母语者学日语,最容易被汉字骗过:四选一总能蒙对,真要开口却一个音都想不起来。词妖把每一次复习做成一场短战斗,专盯你想不起的那一面。

约 130 MB · 词库与发音都在包里,装上即用 · 仅限小范围测试,不收费

片 一分钟看完

一个「勤める」,
考五个面。

你以为它是「勤奋」?片里用这一个词走完一局:夹字、听辨、拼读、选词填空,选错「はたらく」引出双影辨析,再拼回一整句,最后收进笺谱。

点视频出声。画面是游戏实录。

一场战斗,就是一次复习

每场两到四分钟。墨怪出题,你作答;答对是一击,答错它反噬回来。打完,这个词下一次什么时候出现,已经排好了。

  1. 壹

    先想,再看

    选项亮出来之前,你可以押一次「先手」。想得起就伤害翻倍,想不起反噬也翻倍。蒙对的那一下,不再算数。

  2. 贰

    五个面,分开记

    识义、读音、听辨、回想、运用,各自记账。认得意思不等于读得出音,游戏不会用你已经会的那一面来糊弄你。

  3. 叁

    忘了的,优先回来

    答错的词化成残墨,下一场最先打。间隔由记忆模型安排:记得牢的放得远,摇摇欲坠的天天见。

一个词,五个面

认得意思,不等于读得出音、听得出来、想得起来、用得对。词妖把同一个词拆成五个面分开考、分开记,哪一面弱就多考哪一面。

夺字题:汉字被偷走,只剩意思,押先手选读音
夺字 · 先手墨怪偷走汉字,只给意思。选项出来前押一次先手,想得起来伤害翻倍。
听力题:只放发音,选出是哪个词
听辨只放发音,不给字。听出来是哪个词,才算真的认识它。
拼写题:看中文,用假名块拼出读音
回想 · 拼读反过来考:只看中文,一块一块拼出假名。四选一能蒙,这里蒙不了。
双影辨析卡:勤める 和 働く 的区别
选词填空 · 双影辨析例句里填对的词。把近义词混了,墨怪会分出双影,再弹一张辨析卡讲清:会社で働く/会社に勤める。
绝招:连词成句,把打乱的词块拼回整句日语
绝招 · 连词成句答对攒满绝招槽,就把打乱的词块拼回一整句日语,助词跟着名词走。
笺谱里一个词的五维能力
笺谱学会的词收成一张张词笺,各有品阶;忘了会掉。还有自他谱、反义谱、字族谱等图鉴可集。
状态页的五维能力雷达
五维雷达识义、读音、听辨、回想、运用各一条轴,哪一面薄,一眼就看出来。
笺谱词表:按等级和品阶筛选
残墨 · 间隔复习答错的词化成残墨,下一场先打。复习时间由记忆模型排,记得牢的放远,快忘的天天见。

写给停在半路上的人

背了几千个词,动画还是听不懂,考试也上不去。问题往往不在量,而在「认得出」和「想得起」之间的那道缝。

词妖从 N5 到 N1 都有词,开局一场短短的书院考校摸清你的底,之后新词和旧词混着来。零碎的五分钟可以只复习,完整的一段时间可以去采风、带回新词。

  • N5 – N1约八千词,分级发音
  • 2 – 4 分钟一场战斗的长度
  • 随时停下进度留在原地,回来接着打

印 内测分发

装到手机上

目前只有安卓。这是测试版,免费,只在小范围里传。包里已经带好全部词库和发音,不需要再下载任何东西。

下载 kotobake 安卓版
  1. 用手机浏览器打开本页,点上面的按钮,或把链接发给自己。
  2. 下载完成后点开安装。若系统拦下「未知来源」,到设置里允许本浏览器安装应用即可。
  3. 第一次打开会把内容就位,稍等片刻。之后的进度都在你自己的手机上。

电脑上的版本还在做。正式版会上架应用商店,内测的数据到时可以带走。